Nightwish

Leatherwolf: Wide Open (Japan Import)

Die hohe Musikkunst des melodischen Metals wird in
Japan seit jeher geschätzt, deshalb musste man auf die
Nippon-Pressung des "Wide open"-Live-Scheibchens der
Lederwölfe mit den drei Streitäxten nicht allzu lange
warten. Besagte King Records-CD ist eine zwiespältige
Angelegenheit geworden; in Gegensatz zur US-Pressung
gibt es hier zwar vom ersten
(Mini-)Album das grossartige "Tonight's the night"
(auf dem Cover buchstabiert als "Tonight is the
night"), dafür haben es aber "Too much" und -
klassischer Fall von Fehlentscheidung - "Off the
track" nicht zu Digital-Ehren gebracht. Die
Reihenfolge der Songs unterscheidet sich wenig von der
der US-Pressung; der Anfang macht hier "Kill and kill
again" und der Abschlusstrack bildet "Spiter".
Die Japaner haben aber gottlob das bescheuerte Cover
der Originalpressung mit einer ziemlich kultigen
schwarz-weiss Aufmachung ersetzt; die Aufnahme (sowie
die auf der Hintenseite) stammt vom Wacken-Auftritt
letzten Jahres und wurde (Arigato!) mit dem
Original-Bandlogo der Mini-LP versehen. Ausserdem hat
man im Booklet sämtliche Texte abgedruckt. Schade,
dass hier als Bonus-Track nicht den von frühen
Live-Shows bekannten Gassenhauer "Take the rest"
mitdrauf gepackt wurde; darauf müssen wir jetzt wohl
bis zur Veröffentlichung des neuen Studioalbums
warten.
Insgesamt lohnt sich die Anschaffung dieser
Japan-Edition nur für LW-Kompletisten und für Leute
die das Originalcover beim ersten anschauen am
liebsten sofort zerrissen hätten.